The Factors that Influence the Language Shift among Parents

Idaryani Idaryani, Fidyati Fidyati

Abstract


Due to the massive use of Bahasa Indonesia in the non-formal domain, it has influenced the existence of Bahasa Aceh as the heritage language among Acehnese people. This study aims to find out the factors that influence the language shift on the use of the Acehnese language as a means of communication both in written and spoken forms in non-formal domains. The study employed a descriptive qualitative method. The Data was gathered based on semi-structured interviews.  The participants are 10 female parents from Lhokseumawe City, Aceh Province. The result of the study shows in term of spoken, the language shift among Acehnese parents are influenced by their level of education and negative attitude towards the Acehnese language. While in terms of written forms, the language shift among Acehnese parents is due to the efficient use of written form in the Indonesian language instead of the Acehnese language which does not yet have a standard language reference program to be used.

Keywords: Parents’ Attitude, Language Shift, Heritage Language


Keywords


Parents’ Attitude, Language Shift, Heritage Language

Full Text:

PDF

References


Abtahian, M. R., Cohn, A. C., & Pepinsky, T. (2016). Methods for Modeling Social Factors in Language Shift. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 22(2), 2.

Al-auwal, T. M. R. (2017). Reluctance of Acehnese Youth to Use Acehnese. 4(1), 1–14.

Alamsyah, T., Taib, R., Azwardi, N., & Idham, M. (2011). Pemilihan bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama anak dalam keluarga masyarakat Aceh penutur Bahasa Aceh di Nanggroe Aceh Darussalam. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 1(2), 31–44.

Amery, R. (2019). Language Is More Than Communication: Why We Should Maintain The Mother Tongue And Promote Linguistic Diversity. Proceedings of EEIC, 2, 1–5.

Ansori, M. S. (2019). Sosiolingustik dalam kepunahan bahasa. An-Nuha, 6(1 Juli), 51–61.

Arka, I. W. (2015). Language management and minority language maintenance in ( eastern ) Indonesia : strategic issues. 7(2013), 74–105.

Attaallah, I. M. (2020). Arabic-speaking Immigrant Parents ´ Views on Heritage Language Maintenance and Identity Construction for Children in Sweden.

Aziz, Z. A., Yusuf, Y. Q., & Aulia, N. (2021). Acehnese attitudes towards their heritage language: A qualitative, inter-generational study. The Qualitative Report, 26(8), 2631–2647. https://doi.org/https://doi.org/10.46743/2160-3715/2021.4830

Aziz, Z. A., & Amery, R. (2016). A survey on the status of the local languages of Pulau Simeulue and Pulau Banyak and their use within the community. Proceedings of English Education International Conference, 1(2), 487–490.

Aziz, Z. A., Amery, R., & Aceh, B. (2016). The Effects of a Linguistic Tsunami on the Languages of Aceh 1. STUDIES IN ENGLISH LANGUAGE AND EDUCATION, 3(September 2015), 100–108. https://doi.org/https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4958

Cohn, A. C., & Abtahian, M. R. (2017). International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology: “Changes and Development of Language in Social Life” 2017 Plenary Speakers. International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology: “Changes and Development of Language in Social Life” 2017, 1, 1–7.

Creswell, J. W. (2014). Qualitative, quantitative and mixed methods approaches. Sage.

Gkaintartzi, A., Kiliari, A., & Tsokalidou, R. (2016). Heritage language maintenance and education in the Greek sociolinguistic context : Albanian immigrant parents ’ views Heritage language maintenance and education in the Greek sociolinguistic context : Albanian immigrant parents ’ views. Cogent Education, 25(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2016.1155259

Gupta, M. (2020). Indian parents’ perspective of maintaining heritage language in the metropolitan Jakarta. Indonesian JELT: Indonesian Journal of English Language Teaching, 15(1), 85–103.

Hale, S., & Napier, J. (2013). Research methods in interpreting: A practical resource. A&C Black.

Hidayati, S., Murni, S. M., & Dirgeyasa, I. W. (2020). The Shift of Bahasa Aceh in Delitua Kecamatan Delitua. 488(Aisteel), 167–171.

Hildebrandt, K. A., & Hu, S. (2017). Documenting Variation in Endangered Languages. Language Documentation & Conservation Special Publication, 13(13), 152–179. http://nlfrc.hawaii.edu/ldc/http://handle.net/24753

Kheirkhah, M., & Cekaite, A. (2015). Language maintenance in a multilingual family: Informal heritage language lessons in parent–child interactions. Multilingua, 34(3), 319–346.

Kismullah, K. (2017). Dialect features of Leupueng children: a study of dialect in post tsunami Aceh. Deakin University.

Kurniasih, Y. K. (2005). Gender , Class and Language Preference : A case study in Yogyakarta. Selected Papers from the 2005, 1–25.

Liang, F. (2018). Parental perceptions toward and practices of heritage language maintenance: Focusing on the United States and Canada. International Journal of Language Studies, 12(2), 65–86.

Musgrave, S. (2014). Language shift and language maintenance in Indonesia. In Language, Education and Nation-building (pp. 87–105). Springer.

Nurani, L. M. (2015). Changing language loyalty and identity: An ethnographic inquiry of societal transformation among the Javanese people in Yogyakarta, Indonesia. Arizona State University.

Pillai, S., & Yusuf, Y. Q. (2012). An instrumental analysis of Acehnese oral vowels. Language and Linguistics, 13(6), 1029–1050.

Ravindranath, M., & Cohn, A. C. (2014). Can a language with millions of speakers be endangered? Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 7(August), 64–75.

Septiyana, I., & Margiansyah, D. (2018). Glocalization of Intangible Cultural Heritage : Strengthening Preservation of Indonesia ’ s Endangered Languages in Globalized World. 138(IcoCSPA 2017), 85–88.

Serrano-hidalgo, E. (2018). Research Report a Case Study of the Experiences and Perspectives of Hispanic Immigrant Parents on Heritage Language Maintenance and Bilingual Education in the Rural Community of Brandon , Manitoba. Journal of Graduate Studies in Education, 10(2), 4–7.

Sulistiyaningsih, Siti, L., Fasha, M., & Faisol, TPertiwi, Y. (2017). International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology: “Changes and Development of Language in Social Life” 2017 Identity, Attitude, and Language Variation. International Seminar on Sociolinguistics and Dialectology “Changes and Develompment of Language in Social Life,” 127–133.

Tatar, R. (2015). Parents’ role in their children’s development and maintenance of the heritage language: A case study of a Turkish-American immigrant family. Indiana University of Pennsylvania.

Ulfa, M. (2018a). Parents ’ Role in Maintaining and Shifting Kinship Term in Vernacular Language : The Case of Intermarriage Parents in Langsa. 2018, 494–502. https://doi.org/10.18502/kss.v3i4.1959

Ulfa, M. (2018b). The Shift of Acehnese Language : A Sociolinguistic Study to Preserve Regional Languages. 5(2), 161–174.

Yan, R. L. (2002). Parental Perceptions on Maintaining Heritage Languages of CLD Students. Dissertations and Theses @ UNI. 709, 27(2), 99–113. https://scholarworks.uni.edu/etd/709




DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v6i2.169

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Idaryani Idaryani, Fidyati Fidyati

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.