The Use of Short Stories as a Media of Cultural Diplomacy in BIPA Learning at Phatnawitya School, Yala, Thailand
Abstract
This study examines the use of Indonesian short stories as a medium of cultural diplomacy in learning Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) at Phatnawitya School, Yala, Thailand. Although literary texts have long been used in BIPA learning, studies that specifically examine their role as an instrument of cultural diplomacy in the context of multicultural education are still limited. The purpose of this study is to describe the use of short stories as a means of cultural diplomacy in the BIPA learning process at Phatnawitya School. This study uses a qualitative descriptive approach, with data collection techniques through observation, interviews, and documentation. The results of the study showed that short stories were effective in improving the language skills of foreign learners, including reading, writing, listening, and speaking skills. In addition, the use of short stories also encourages understanding and appreciation of Indonesian culture. The learners showed high enthusiasm and were able to express their ideas through the presentation of their work. Thus, short stories have proven to contribute positively to the development of language competence and become a means of conveying Indonesian cultural values subtly (soft diplomacy) in the realm of international education.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Adnyana, I.M.R., Rahmanu, & Sutarma. (2021). Metode pengajaran budaya dalam pembelajaran BIPA. Prosiding Seminar Nasional Riset Bahasa dan Pengajaran Bahasa, 5. https://ojs2.pnb.ac.id/index.php/proceedings/article/view/215
Amelia, A. (2023). Cerpen sebagai sarana diplomasi budaya dalam pembelajaran BIPA. Jurnal Bahasa dan Sastra, 15(2), 122–134.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2024). Statistik penyelenggaraan program BIPA. https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/artikel
Budiawan, R.Y.S. & Rukayati. (2018). Kesalahan Bahasa Dalam Praktik Berbicara Pemelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (Bipa) Di Universitas Pgri Semarang Tahun 2018. Jurnal Kredo. Vol 2 No 1. https://jurnal.umk.ac.id/index.php/kredo/issue/view/97
Budiawan, R.Y.S. (2020). Improving the Students’ Self-Confidence and Speaking Ability in the BIPA Class of Universitas PGRI Semarang through Video-Making Projects. Jurnal Keilmuan Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol 2 No. 2. https://jurnal.ppjb-sip.org/index.php/bahasa/article/view/45
Budiawan, R.Y.S. (2023). Evaluasi Pembelajaran BIPA di Kelas BIPA 3 KBRI Moscow. Sasindo: Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia. Vol 11 No 2. https://journal.upgris.ac.id/index.php/sasindo/index
Budiawan, R.Y.S., Mualafina, R.F., Sunarya & Nugraheni, L. 2025. Vocabulary data in Central Javanese folk myths. Mendeley Data, V1, https://doi.org/10.1016/j.dib.2025.111389
Creswell, J. W. (2023). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (6th ed.). SAGE Publications. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=3784840
Dhaci, N. (2019). Cerpen sebagai alat diplomasi budaya. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(1), 51–60.
Inderasari, E., & Agustina, T. (2018). Pembelajaran bahasa Indonesia pada mahasiswa asing dalam program BIPA IAIN Surakarta. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 6–15. https://doi.org/10.15294/jpbsi.v6i2.20192
Kusmiatun, A., & Liliani, E. (2019). Indonesia–Thailand culture similarities and their contributions in BIPA learning. International Conference on Educational Research and Innovation (ICERI), 401. http://prosiding.upgris.ac.id/index.php/iceri/article/view/3930
Laksono, B., & Tiawati, D. (2020). Thai student online responses to native speaker toward Indonesian language learning for foreign speakers course. Gramatika: Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 272–283. https://ejournal.upi.edu/index.php/gramatika/article/view/29851
Leksono, M. A., & Tiawati, D. (2020). Respons pemelajar Thailand terhadap pembelajaran oleh penutur asli. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya, 8(1), 88–97. https://doi.org/10.22202/jg.2020.v6i2.4334
Maulida, A., Adri, R., & Kholik, M. (2024). Implementation of local Thai culture and character’s building of students at Phatnawitya Demonstration School Yala. Jurnal Sosial Humaniora, 2(4), 210–218. https://didaktikglobal.web.id/index.php/adri/article/view/29
Mulyaningtyas, K., & Aminah. (2024). Pemanfaatan media Raja Kelana dalam pembelajaran BIPA. Prosiding Sandibasa Seminar Nasional Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(1), 242–252. https://ejournal.uksw.edu/scholaria/article/download/14150/3009/55152
Nisa, S.T., Budiawan, R.Y.S., & Arifin, Z. (2024). Kesalahan Berbahasa dalam Pembelajaran BIPA di Philippine Normal University South Luzon. Jurnal of Education Research. Vol 5 No. 1. https://jer.or.id/index.php/jer/article/view/900
Nugraheni, R., & Salaebing, B. (2023). The use of folk stories in learning BIPA as an effort of Indonesian language diplomacy. Journal of Language and Culture, 10(1), 33–45. https://ojs.unm.ac.id/retorika/article/view/63775
Nugroho, A. (2021). Representasi diplomasi budaya dalam cerpen Indonesia modern. Jurnal Kajian Sastra, 4(1), 50–60. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/71373/1/ADINDA%20GHINA%20NUR%20ISMAH.FISIP.pdf
Prasanty, D., & Nurlina, N. (2024). Pemanfaatan media pembelajaran berbasis kearifan lokal dalam pengajaran BIPA: Tinjauan literatur. Jurnal Inovasi Tenaga Pendidik dan Kependidikan, 4(1), 57–67. https://jurnal.stkippgritulungagung.ac.id/index.php/jitpk/article/view/1096
Rahma, M., & Nurhadi, M. (2017). Virtual reality: Sebuah terobosan pemanfaatan media dalam pembelajaran BIPA. Prosiding PITABIPA 2017, 1–6. https://ejournal.upi.edu/index.php/BS_JPBSP/article/download/68693/pdf
Ristyandani, M., Budiawan, R. Y. S., & Kurniawan, A. (2023). Kesalahan berbahasa di kelas berbicara BIPA 3 KBRI Moskow. Journal of Education Research, 5(1). https://jer.or.id/index.php/jer/article/view/902
Rofidah, I., Budiawan, R.Y.S. & Prayogi, I. 2024. Studi Kasus Berbasis Korpus Terhadap Penggunaan Verba Dalam Materi Bipa Sahabatku Indonesia Tingkat Dasar. Jurnal Ilmiah Pgsd Stkip Subang. Volume 10 No. 2. https://journal.stkipsubang.ac.id/index.php/didaktik/article/view/3625
Rohmah, N. (2020). Efektivitas model pembelajaran modern dalam peningkatan keterampilan menulis pemelajar BIPA. Jurnal Inovasi Pendidikan, 9(2), 134–141.
Rumanti, I., Rasna, I. W., & Suandi, I. N. (2021). Analisis gaya bahasa kumpulan cerpen Sagra karya Oka Rusmini dan implikasinya dalam pembelajaran bahasa Indonesia. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia, 10(1), 119–129. https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JPPBI/article/view/35419
Senowarsito, S., Buchori, A., Budiawan, R. Y. S., & Prasetyowati, D. (2023). Pelatihan pembuatan media pembelajaran bagi guru di Phatnawitya School Yala, Songkhla Province, Thailand. Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 3(1). https://journal.appipgri.id/index.php/arc/article/view/74
Septriani, L. R. (2021). Pemanfaatan media digital G Suite for Education dalam pembelajaran BIPA jarak jauh di University of Vienna. Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (JBIPA), 3(2), 70–77. https://ejournal.upi.edu/index.php/JBIPA/article/view/38035
Septriani, L. R., & Rustandi, R. (2023). Optimalisasi media digital interaktif Wordwall dalam PJJ BIPA di Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bern, Swiss. Jurnal Kajian Bahasa, 12(1), 45–58. https://ojs.badanbahasa.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/jurnal_ranah/article/view/6208
Sholikhah, R., & Nurlina, N. (2024). Pemanfaatan media digital pada pembelajaran BIPA: Sebuah kajian literatur. Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra, 11(1), 63–72. https://ojs.metafora.org/index.php/jurnal/article/view/223
Sugiyono. (2021). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif dan R&D (edisi revisi). Alfabeta. https://g.co/kgs/ePkZWqu
Sulianita, D., & Qorib, M. (2023). Gastrodiplomasi Indonesia di Sasanuphatum Thailand sebagai bisnis internasional. El-Mal: Jurnal Kajian Ekonomi & Bisnis Islam, 4(5), 1360–1370. https://doi.org/10.47467/elmal.v4i5.3213
Suyitno, I. (2021). Internasionalisasi bahasa Indonesia: Peluang dan tantangan. Dalam Zubaidah (Ed.), Bahasa Indonesia di kancah internasional (hlm. 11–28). Balai Bahasa.https://eprints.umm.ac.id/531/2/Sugiarti%20Andalas%20-%20Bahasa%20Indonesia%20sebagai%20Instrumen.pdf
Tiawati, D. (2015). Bahasa Indonesia di Thailand sebagai media diplomasi kebahasaan dan budaya ASEAN melalui pengajaran BIPA. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(1), 14–22. https://ejournal.upi.edu/index.php/jppbsi/article/view/6222
Wijayanti, N. (2018). Pengembangan media buku budaya dalam pembelajaran wawasan budaya Indonesia pelajar BIPA Unesa. Jurnal BAPALA, 5(2). https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/27314
Wijayanti, N., Budiawan, R.Y.S., Andrian, S.N. (2025). Phonological Errors in BIPA Learners' Speech During the Handai Indonesia Festival: A Study Based on the BIPA Kemdikbud YouTube Channel. Journal of Educational Sciences. Vol. 9No. 2. https://jes.ejournal.unri.ac.id/index.php/JES/article/view/12/9
Yasmarani, D., & Gaol, L. L. (2022). Upaya diplomasi budaya Indonesia terhadap Thailand melalui kegiatan kebudayaan Indonesia tahun 2020–2022. Jurnal Hubungan Internasional, 10(1), 1–15. https://jom.fisip.budiluhur.ac.id/index.php/balcony/article/view/666
Zaman, N. A., Effendi, C., Ridwan, W., & Fahlevi, R. (2023). Diplomasi budaya Indonesia. Jurnal Kajian Ilmu Sosial, 4(1), 44–53. https://ejournal.jkis.org/index.php/jkis/article/view/327
DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v10i4.1171
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Amilatul Farichah, R. Yusuf Sidiq Budiawan, Siti Ulfiyani

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.