Morphological Analysis of Medical Terminology in Conference Abstracts for ESP Reference

Sherly Arwinda, Muhammad Rizky Rochmawan

Abstract


Mastery of medical terminology is a crucial competency in international scientific communication, especially in abstract writing that demands high information density. However, many health academics still face challenges in utilizing the productivity of affixation to build precise medical terms. This study aims to identify the morphological structure of medical terms, compare their frequency of occurrence, and formulate pedagogical references for teaching English for Specific Purposes (ESP). This descriptive qualitative study uses content analysis method on a data corpus consisting of abstracts of International Conference on Health Practice and Research (ICHPR) in 2024 and 2025. Medical terms are dissected based on word-building theory to identify patterns of prefixes, roots, and suffixes. The analysis involves multi-step coding process where terms are validated against medical lexicons to ensure accuracy in identifying the derivatives. The findings show the dominance of the terms Hypertension (39 times) and Tuberculosis (15 times) as a consistent research focus. A shift in terminology trends from mental health issues (such as Schizophrenia) in 2024 to chronic physical issues (such as Pulmonary and Myofascial) in 2025 was also identified. The productivity patterns of derivational suffixes (such as -al, -ary, -ic) and pathological affixes (such as -itis, -osis) were proven to be the main instruments in the condensation of clinical meaning. Pedagogically, these results provide a reference list of priority vocabulary based on a real corpus that English lecturers can use to increase the morphological awareness of health students in facing global publications.


Keywords


Morphology; English for Specific Purposes; Abstract; Medical Terminology; Pedagogical;

Full Text:

PDF

References


Aldkiel, A. D. (2020). Assessing multilingual proficiency of Saudi children aged 6 to 12 from a story at the Saudi school in Paris. HAL (Le Centre Pour La Communication Scientifique Directe). https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03195818

Amnuai, W., Kotuta, P., & Duangprasertchai, M. (2020). Textual And Linguistic Characteristics Of Research Article Abstracts. Journal: A Journal on Language and Language Learning, 23(1). https://doi.org/10.24071/llt.2020.230113

Bahadoran, Z., Mirmiran, P., Kashfi, K., & Ghasemi, A. (2020). The Principles of Biomedical Scientific Writing: Abstract and Keywords. In International Journal of Endocrinology and Metabolism (Vol. 18, Number 1). https://doi.org/10.5812/ijem.100159

Bakagianni, J., Pouli, K., Gavriilidou, M., & Pavlopoulos, J. (2025). A systematic survey of natural language processing for the Greek language. Patterns, 6(11), 101313. https://doi.org/10.1016/J.PATTER.2025.101313

Chabner, D.-E. (2020). Medical Terminology: A Short Course (9th ed.). Elsevier.

Cheong, K. Y., Syed Mahmud, S. M. B., Chng, N. W., Kwek, G. J., Yan, C. C., & Yeung, M. T. (2024). Cross-sectional survey of health literacy among health science students in Singapore. The Journal of Medicine Access, 8. https://doi.org/10.1177/27550834231222382

Chuang, Y.-Y., Vollmer, M. L., Shafaei-Bajestan, E., Gahl, S., Hendrix, P., & Baayen, R. H. (2020). The processing of pseudoword form and meaning in production and comprehension: A computational modeling approach using linear discriminative learning. Behavior Research Methods, 53(3), 945–976. https://doi.org/10.3758/s13428-020-01356-w

Claveau, V. (2020). About Natural Language Processing for Information Retrieval and vice versa. HAL (Le Centre Pour La Communication Scientifique Directe). https://hal.science/tel-03027676

Creemers, A., Don, J., & Fenger, P. (2017). Some affixes are roots, others are heads. Natural Language & Linguistic Theory 2017 36:1, 36(1), 45–84. https://doi.org/10.1007/S11049-017-9372-1

Crosson, A. C., Kieffer, M. J., McKeown, M. G., & Nagy, W. (2025). Cross-Language Morphological Analysis Improves Academic Word Learning for Multilingual Adolescents. Scientific Studies of Reading, 29(1), 55–84. https://doi.org/10.1080/10888438.2024.2415916;Journal:Journal:Hssr20;Wgroup:String:Publication

Dubey, S. J. (2022). English for Medical Purposes: A Review. In Journal of Pharmaceutical Negative Results (pp. 1473–1476). Medknow. https://doi.org/10.47750/pnr.2022.13.s09.178

Firdayana, F., Nurmalasari, M., Hosizah, H., & Afrizal, S. H. (2023). Evaluation of the Accuracy of Medical Terminology and Its Relationship to the Accuracy of Clinical Coding in Health Facilities: Systematic Literature Review. Jurnal Ners, 7(2), 1171–1181. https://doi.org/10.31004/jn.v7i2.16381

Ghasemi, H., & Hashemian, M. (2016). A Comparative Study of Google Translate Translations: An Error Analysis of English-to-Persian and Persian-to-English Translations. English Language Teaching, 9(3), 13. https://doi.org/10.5539/ELT.V9N3P13

Khammari, H. (2023). Multimodality in Teaching English for Specific Purposes in Higher Education. TESOL and Technology Studies, 4(2), 49–58. https://doi.org/10.48185/tts.v4i2.924

Kirby, J. R., Deacon, S. H., Georgiou, G., Geier, K., Chan, J., & Parrila, R. (2025). Effects of morphological awareness, naming speed, and phonological awareness on reading skills from Grade 3 to Grade 5. Journal of Experimental Child Psychology, 253, 106188. https://doi.org/10.1016/J.JECP.2024.106188

Kloehn, N., Leroy, G., Kauchak, D., Gu, Y., Colina, S., Yuan, N. P., & Revere, D. (2018). Improving consumer understanding of medical text: Development and validation of a new subsimplify algorithm to automatically generate term explanations in English and Spanish. Journal of Medical Internet Research, 20(8), e10779. https://doi.org/10.2196/10779

Kocabiyikoglu, A. C. (2022). Medical presciptions in natural language on smartphones. HAL (Le Centre Pour La Communication Scientifique Directe). https://theses.hal.science/tel-04097774

Kusumawardhani, P. (2018). The error analysis of derivational morphology in efl’s english narrative composition. International Journal of Language Education, 2(1), 22–30. https://doi.org/10.26858/ijole.v2i1.4857

Labrak, Y., Bazoge, A., Daille, B., Rouvier, M., & Dufour, R. (2024). How Important Is Tokenization in French Medical Masked Language Models? ArXiv (Cornell University). https://doi.org/10.48550/arxiv.2402.15010

Lim, W. M. (2025). What Is Qualitative Research? An Overview and Guidelines. Australasian Marketing Journal, 33(2), 199–229. https://doi.org/10.1177/14413582241264619;Wgroup:String:Publication

Liu, Y., Groen, M. A., & Cain, K. (2023). The association between morphological awareness and reading comprehension in children: A systematic review and meta-analysis. In Educational Research Review (Vol. 42, p. 100571). Elsevier BV. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2023.100571

McAllister, N., Tavener-Smith, T., & Jackson, J. (2025). Leveraging an mLearning Prototype to Teach Medical Terminology to Nursing Students: A Linguistic Approach. Teaching and Learning in Nursing, 20(1), e84–e90. https://doi.org/10.1016/J.TELN.2024.08.006

Nguyen, N. G. H. (2025). Challenges and Strategies in Teaching English for Medical Purposes: A Literature Review. In International Journal of Language Instruction (Vol. 4, Number 3, pp. 57–73). https://doi.org/10.54855/ijli.25434

Nguyen, N. H. (2025). An exploration of language learning strategies employed by medical students in learning English medical terminology at Nguyen Tat Thanh University. HCMCOUJS-Social Sciences, 16(6), 3–13. https://doi.org/10.46223/HCMCOUJS.soci.en.16.6.4390.2026

Pakpahan, A. F., Prasetio, A., Gurning, E. S. N. K., Situmorang, R. F. R., Sipayung, T. P. D., Sesilia, A. P., Purba, P. P. R. B., Chaerul, M., Siagian, I. Y. V., Rantung, G. A. J., Karim, A., & Simarmata, J. (2021). Metodologi Penelitian Ilmiah.

Rismaya, R., Wahya, W., & Lukman, F. (2022). Kata Bahasa Indonesia Penanda Register Twitter: Suatu Kajian Morfologi. DIGLOSIA Jurnal Kajian Bahasa Sastra Dan Pengajarannya, 5(2), 511–526. https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i2.411

Stallinga, H. A., ten Napel, H., Jansen, G. J., Geertzen, J. H., de Vries Robbé, P. F., & Roodbol, P. F. (2015). Does language ambiguity in clinical practice justify the introduction of standard terminology? An integrative review. Journal of Clinical Nursing, 24(3–4), 344–352. https://doi.org/10.1111/JOCN.12624

Sulastri, A., Yunus, N. H., & Riniawati, R. (2020). Analisis Kesalahan Penggunaan Afiks dalam Makalah Mahasiswa Semester 1 Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Universitas Al Asyariah Mandar. Pepatudzu Media Pendidikan Dan Sosial Kemasyarakatan, 16(1), 51. https://doi.org/10.35329/fkip.v16i1.661

Suryani, N. Y., Fitria, T. N., Tinggi, S., Kesehatan, I., & Khadijah, S. (2022). Abstract Translation in Scientific Writing by Non-English Major Student using Google Translate. JETAL: Journal of English Teaching & Applied Linguistic, 3(2), 33–40. https://doi.org/10.36655/JETAL.V3I2.669

Triwahyuni, N., Imranuddin, I., & Zahrida. (2018). An Analysis Of Word Formation Encountered In Medical Terms In The Jakarta Post’s Articles. Journal of English Education and Teaching, 2(2), 93–102. https://doi.org/10.33369/jeet.2.2.93-102

Zafirovska, A., & Xhaferi, B. (2022). Vocabulary Acquisition In English For Medicine - Students’ Perspective. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 505. https://doi.org/10.22190/jtesap2203505z

Zhang, R. (2022). Developing morphological knowledge with online corpora in an ESL vocabulary classroom. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.927636




DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v11i3.2314

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Sherly Arwinda, Muhammad Rizky Rochmawan

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.