Types of Code Switching Used by Teacher and Students in EFL Classroom Interaction at a Vocational High School

Novi Scorpianti Amrin, Nining Nining, Yuliyanah Sain

Abstract


Code-switching is common in multilingual EFL classrooms, yet its structural types and pedagogical functions in Indonesian vocational high schools remain underexplored. This study aimed to identify the types of code-switching used by teachers and students in vocational EFL classroom interactions and examine their communicative and pedagogical purposes. Employing a qualitative descriptive design with a discourse-oriented approach, the study was conducted at a vocational high school in Southeast Sulawesi, Indonesia. Data were collected through classroom observations, field notes, and semi-structured interviews with two EFL teachers and ten students. The data were analyzed using Poplack’s (1980) typology and triangulated with interview and field-note data to enhance credibility. The findings identified 29 instances of code-switching: inter-sentential switching (69%), intra-sentential switching (17%), and tag switching (14%). Inter-sentential switching predominated and primarily supported idea negotiation, argument development, and instructional scaffolding. Tag switching reflected sociocultural values of politeness and respect toward teachers. These findings indicate that code-switching functions as a purposeful multilingual pedagogical resource rather than a linguistic deficit. Principled and context-sensitive language alternation can support comprehension, interaction, and English learning objectives in vocational EFL classrooms.


Keywords


Code-Switching; EFL Classroom Interaction; Vocational High School; Language Pedagogy

Full Text:

PDF

References


Ardi, P. (2022). English language teaching in Indonesian vocational high schools: Challenges and opportunities in preparing students for the workplace. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(2), 215–228 https://doi.org/10.47939/es.v3i9(01).26

Auer, P. (1998). Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. In Routledge

Cahyani, H., de Courcy, M., & Barnett, J. (2018). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: Exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 465–479. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1189509

Canagarajah, S. (2011). Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review, 2, 1–28. https://doi.org/10.1515/9783110239331.1

Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Minority languages and sustainable translanguaging: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855

Hymes, D. (1972). On communicative competence. In Sociolinguistics: Selected readings.

Kim, H., Sefcik, J. S., & Bradway, C. (2017). Characteristics of qualitative descriptive studies: A systematic review. Research in Nursing & Health, 40(1), 23–42. https://doi.org/10.1002/nur.21768

Levine, G. S. (2011). Code choice in the language classroom. In Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847693181

Macaro, E. (2014). Overview: Where should we be going with classroom code-switching research? In Code switching in university English-medium classes: Asian perspectives https://doi.org/10.4324/9781315053158-13

Muysken, P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. In Cambridge University Press https://doi.org/10.1515/9783110245257.61

Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en español: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18(7–8), 581–618. https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581

Sain, Y., & Hermansyah. (2025). Language attitudes and language choice among the Tolaki community in Kendari. Journal of Language and Cultural Studies, 12(1), 45–60 https://doi.org/10.33394/jollt.v13i2.14415

Sandelowski, M. (2000). Whatever happened to qualitative description? Research in Nursing & Health, 23(4), 334–340. https://doi.org/10.1002/1098-240X(200008)23:4<334::AID-NUR9>3.0.CO;2-G

Simbolon, N. E. (2021). Code-switching in EFL classroom interaction: Teachers’ practices and perceptions. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 212–221. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34583

Suherdi, D., Kurniawan, E., & Lubis, A. H. (2022). Code-switching in Indonesian vocational high school EFL classrooms: Functions and perceptions. TEFLIN Journal, 33(1), 120–141. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v33i1/120-141

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. In Harvard University Press.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An introduction to sociolinguistics. In Wiley-Blackwell https://doi.org/10.4324/9781315730240-6




DOI: https://doi.org/10.31004/jele.v11i5.2781

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Novi Scorpianti Amrin, Nining, Yuliyanah Sain

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.